-
1 typescript text
Полиграфия: машинописный текст -
2 text
[tekst]approved text согласованный текст body text основной текст рекламы bold text полигр. четкий текст clear text вчт. открытый текст graphics text вчт. графический текст highlighted text полигр. выделенный текст incoming text вчт. входной текст message text вчт. текст сообщения nonmandatory text необязательный текст original text подлинный текст plain text вчт. открытый текст program text вчт. текст программы ragged text вчт. рваный текст source text исходный текст source text вчт. исходный текст source text вчт. текст оригинала text тема (речи, проповеди); to stick to one's text не отклоняться от темы straight text вчт. обычный текст tabular text вчт. табличный текст target text вчт. результирующий текст text сокр. от textbook text полигр. текст (шрифт) text текст text вчт. текстовый text тема (речи, проповеди); to stick to one's text не отклоняться от темы text цитата из библии text several pages long текст объемом в несколько страниц text сокр. от textbook textbook: textbook руководство text учебник, руководство text учебник typescript text полигр. машинописный текст variable text вчт. буфер-текст warning text предупредительная надпись -
3 text
tekst сущ.
1) текст а) оригинал, подлинник б) чистый текст, текст сам по себе;
содержание (без предисловия, примечаний и т.п.) Syn: words
2) руководство, учебник Syn: textbook
3) тема( речи, проповеди, дискуссии и т. п.)) I'll try to stick to my text ≈ я попытаюсь не отклоняться от темы
4) полигр. текст (шрифт)
5) рел. цитата из библии текст;
редакция - corrupt * искаженный текст - agreed * согласованный текст - straight * обычный текст - * linguistics лингвистика связного текста, изучение связного текста оригинал, подлинник;
подлинный текст - to restore the * of Beowulf восстановить текст "Беовульфа" содержание, текст (без предисловия, примечаний и т. п.) учебник, учебное пособие - elementary *s on linguistics учебники по введению в языкознание - a good introductory * хорошее введение - a basic * for есonomic courses стабильное учебное пособие для курсов по экономике книга - the * offers a most penetrating study of different law codes в книге содержится глубокое исследование различных кодексов законов крупный круглый почерк тема (речи, проповеди, дискуссии и т. п.) - to stick to one's * держаться темы( редкое) пословица;
максима, афоризм (полиграфия) текст (в отличие от иллюстраций) (полиграфия) текст (шрифт) (религия) текст, отрывок;
цитата из библии (устаревшее) Связщенное Писание;
Евангелие - received * канонический текст Евангелия либретто( редкое) писать крупным почерком approved ~ согласованный текст body ~ основной текст рекламы bold ~ полигр. четкий текст clear ~ вчт. открытый текст graphics ~ вчт. графический текст highlighted ~ полигр. выделенный текст incoming ~ вчт. входной текст message ~ вчт. текст сообщения nonmandatory ~ необязательный текст original ~ подлинный текст plain ~ вчт. открытый текст program ~ вчт. текст программы ragged ~ вчт. рваный текст source ~ исходный текст source ~ вчт. исходный текст source ~ вчт. текст оригинала ~ тема (речи, проповеди) ;
to stick to one's text не отклоняться от темы straight ~ вчт. обычный текст tabular ~ вчт. табличный текст target ~ вчт. результирующий текст text сокр. от textbook ~ полигр. текст (шрифт) ~ текст ~ вчт. текстовый ~ тема (речи, проповеди) ;
to stick to one's text не отклоняться от темы ~ цитата из библии ~ several pages long текст объемом в несколько страниц text сокр. от textbook textbook: textbook руководство ~ учебник, руководство ~ учебник typescript ~ полигр. машинописный текст variable ~ вчт. буфер-текст warning ~ предупредительная надпись -
4 текст
муж. text;
words мн. (к музыке) машинописный текст ≈ typescriptм.
1. text;
(отрывок тж.) passage;
~ субтитров list of subtitles;
~ к фильму spoken commentary;
основной ~ body copy, body text;
подрисуночный ~ general text caption;
рекламный ~ advertising text;
исправленный ~ amended/altered text;
~ контракта text of a contract;
обязательный ~ mandatory text;
первоначальный ~ original text/wording;
подлинный ~ authentic text;
полный ~ full text;
согласованный ~ agreed text;
вставка в ~ insertion;
дополнение к ~у supplement to a text;
исправление ~а amendment/alteration of a text;
одобрять ~ approve a text;
печатать ~ print a text;
снабжать ~ом furnish a text;
2. (к музыке) words pl. ;
(оперы) libretto.
См. также в других словарях:
typescript — UK US /ˈtaɪpskrɪpt/ noun [C] ► a copy of the text for a book, film, etc. produced on a computer printer or typewriter … Financial and business terms
typescript — ► NOUN ▪ a typed copy of a text … English terms dictionary
typescript — noun a typed copy of a text … English new terms dictionary
copy — n 1. imitation, reproduction, replica, ec type, transcript, apograph, replication, duplication; duplicate, carbon, facsimile, carbon copy, Trademark.Xerox; representation, semblance, likeness; counterfeit, forgery, fake, sham. 2. example,… … A Note on the Style of the synonym finder
Krapp's Last Tape — is a one act play, written in English, by Samuel Beckett. Consisting of a cast of one man, it was originally written for Northern Irish actor Patrick Magee and first entitled Magee monologue . It was inspired by Beckett s experience of listening… … Wikipedia
Annals of Aman — The Annals of Aman is a text written by J. R. R. Tolkien that serves as a chronology of fictional events taking place in his invented world of Middle earth. This text is reproduced in Morgoth s Ring , the tenth volume of Christopher Tolkien s The … Wikipedia
publishing, history of — Introduction an account of the selection, preparation, and marketing of printed matter from its origins in ancient times to the present. The activity has grown from small beginnings into a vast and complex industry responsible for the… … Universalium
“Mound, The“ — Novelette (29,560 words); ghostwritten for Zealia Brown Reed Bishop, December 1929–January 1930. First published (abridged) in WT(November 1940); first collected in BWS;corrected text in HM A member of Coronado’s expedition of 1541, Panfilo … An H.P.Lovecraft encyclopedia
The Protocols of the Elders of Zion — ( Protocols of the wise men of Zion , Library of Congress s Uniform Title; ru. Протоколы сионских мудрецов , or Сионские протоколы ; see also other titles) is an antisemitic tract alleging a Jewish and Masonic plot to achieve world domination. It … Wikipedia
Oscar Wilde — This article is about the 19th century author. For other uses, see Oscar Wilde (disambiguation). Oscar Wilde Photograph taken in 1882 by Napoleon Sarony Born 16 October 1854(1854 10 16) Dub … Wikipedia
De Profundis (letter) — De Profundis (Latin: from the depths ) is an epistle written by Oscar Wilde during his imprisonment in Reading Gaol, to Lord Alfred Douglas. During its first half Wilde recounts their previous relationship and extravagant lifestyle which… … Wikipedia
